Resultat 1 till 6 av 6

Ämne: Lagom

  1. #1
    Nyhetsförmedlare RSSfeeds avatar
    Reg.datum
    maj 2008
    Inlägg
    14 023
    Tack!
    0
    Tackade 14 gånger i 13 inlägg

    Standard Lagom

    Lagom är ett roligt unikt svensk ord. Se: http://sv.wikipedia.org/wiki/Lagom Ingenting är lagom längre. Sommaren blev för varmt och nu började...

    Mer...

  2. #2
    Turbos avatar
    Reg.datum
    jun 2008
    Inlägg
    128
    Tack!
    0
    Tackade 0 gånger i 0 inlägg

    Standard Sv: Lagom

    Ordet lagom hänger IMHO ibland ihop med JANTE. Svenskarna vill inte sticka ut varken negativt eller positivt.

    Lagomt kan ju också betyda: inte för mycket och inte för lite: " kaffet är lagomt varmt.

    Ibland får ordet en något annan betydelse: Det var så lagomt roligt> betyder ofta: Det var inte alls roligt.

    Lagom lär inte förekomma i andra språk, vad jag hört. Engelskans "quite" kan betyda ganska. lagom=enough, sufficient, adequate, just right prickar väl inte in det svenskar menar med LAGOM


    • lagom är bäst---enough is as good as a feast
    • boken kommer ut lagom till jul---the book will be out just in time for Christmas
    Senast redigerat av Turbo den 2008-08-05 klockan 13:20.

  3. #3
    Little Johns avatar
    Reg.datum
    apr 2008
    Ort
    Stortorps Palliativ
    Inlägg
    7 809
    Tack!
    43
    Tackade 84 gånger i 74 inlägg
    Blogginlägg
    21

    Standard Sv: Lagom

    Absolut rätt, Turbo
    Det finns t.ex ingen tysk översättning till det, hur jag än försöker.
    Alltså unikt svensk!

    LJ

  4. #4
    rancors avatar
    Reg.datum
    mar 2008
    Inlägg
    603
    Tack!
    0
    Tackade 0 gånger i 0 inlägg
    Blogginlägg
    20

    Standard Sv: Lagom

    Lagom är ju högst individuellt och kan ju omöjligt beskrivas så någon annan riktigt förstår vad just JAG menar.

    Jag älskar det ordet.

  5. #5
    Turbos avatar
    Reg.datum
    jun 2008
    Inlägg
    128
    Tack!
    0
    Tackade 0 gånger i 0 inlägg

    Standard Sv: Lagom

    Citat Ursprungligen postat av rancor Visa inlägg
    Lagom är ju högst individuellt och kan ju omöjligt beskrivas så någon annan riktigt förstår vad just JAG menar.

    Jag älskar det ordet.
    Jo, det har du rätt i rancor. Om jag påstår att jag var lagomt full, men mina kompisar tycker att jag var riktigt på lyran, då har jag rätt, enligt mitt individuella sätt att se det.

  6. #6
    rancors avatar
    Reg.datum
    mar 2008
    Inlägg
    603
    Tack!
    0
    Tackade 0 gånger i 0 inlägg
    Blogginlägg
    20

    Standard Sv: Lagom

    Citat Ursprungligen postat av Turbo Visa inlägg
    Jo, det har du rätt i rancor. Om jag påstår att jag var lagomt full, men mina kompisar tycker att jag var riktigt på lyran, då har jag rätt, enligt mitt individuella sätt att se det.
    point approved!

Ämnesinformation

Användare som tittar på det här ämnet

Det är för närvarande 1 användare som tittar på det här ämnet. (0 medlemmar och 1 gäster)

Liknande ämnen

  1. Cotton Candy - Lagom dator
    Av fd.svensson i forum Nyheter
    Svar: 0
    Senaste inlägg: 2012-03-02, 05:39

Bokmärken

Behörigheter för att posta

  • Du får inte posta nya ämnen
  • Du får inte posta svar
  • Du får inte posta bifogade filer
  • Du får inte redigera dina inlägg
  •