Lagom

[RSSfeed]

Lagom är ett roligt unikt svensk ord. Se: http://sv.wikipedia.org/wiki/Lagom Ingenting är lagom längre. Sommaren blev för varmt och nu började...

Mer...

[Turbo]

Ordet lagom hänger IMHO ibland ihop med JANTE. Svenskarna vill inte sticka ut varken negativt eller positivt.

Lagomt kan ju också betyda: inte för mycket och inte för lite: " kaffet är lagomt varmt.

Ibland får ordet en något annan betydelse: Det var så lagomt roligt> betyder ofta: Det var inte alls roligt.

Lagom lär inte förekomma i andra språk, vad jag hört. Engelskans "quite" kan betyda ganska. lagom=enough, sufficient, adequate, just right prickar väl inte in det svenskar menar med LAGOM

• lagom är bäst---enough is as good as a feast
• boken kommer ut lagom till jul---the book will be out just in time for Christmas

[Little John]

Absolut rätt, Turbo
Det finns t.ex ingen tysk översättning till det, hur jag än försöker.
Alltså unikt svensk!

LJ

[rancor]

Lagom är ju högst individuellt och kan ju omöjligt beskrivas så någon annan riktigt förstår vad just JAG menar.

Jag älskar det ordet.

[Turbo]

Lagom är ju högst individuellt och kan ju omöjligt beskrivas så någon annan riktigt förstår vad just JAG menar.

Jag älskar det ordet.

Jo, det har du rätt i rancor. Om jag påstår att jag var lagomt full, men mina kompisar tycker att jag var riktigt på lyran, då har jag rätt, enligt mitt individuella sätt att se det.

[rancor]

Jo, det har du rätt i rancor. Om jag påstår att jag var lagomt full, men mina kompisar tycker att jag var riktigt på lyran, då har jag rätt, enligt mitt individuella sätt att se det.

point approved!